Commercial Transaction Act Disclosure
Scope. This is the disclosure required by Japan’s Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法). It describes purchases made through the Japanese App Store and states prices in Japanese yen. If you bought through another App Store storefront, the price you were charged is the one Apple showed you at purchase, and the purchase terms that apply to you are in the Terms of Service for your region.
| Item | Detail |
|---|---|
| Seller | Chris Hashimoto (sole proprietor) |
| Operations manager | Chris Hashimoto |
| Address | Disclosed without delay upon request (contact support@nomicho.jp). |
| Contact | support@nomicho.jp |
| Phone number | Disclosed without delay upon request (contact support@nomicho.jp). |
| Price | Each plan’s price is shown on the App Store purchase screen (Monthly ¥280 / Annual ¥2,000 / Lifetime ¥7,000). Prices may change; the current price is always shown on the App Store purchase screen. |
| Additional fees | None (data charges are the customer’s responsibility). |
| Payment method | App Store billing via your Apple ID. |
| Payment timing | Confirmed at purchase. The annual plan includes a 7-day free trial; at the end of the trial the annual price (¥2,000) is charged automatically unless you cancel at least 24 hours before the trial ends. The Lifetime plan is charged once, at purchase. |
| Delivery | Available immediately after purchase completes. The Lifetime plan stays available for as long as the App is offered. |
| Cancellation / auto-renewal | Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the period ends. Cancel anytime in the App Store “Subscriptions” settings. The Lifetime plan is not a subscription: it does not renew and there is nothing to cancel. |
| Refunds | We do not issue refunds ourselves. Whether a refund is granted is decided by Apple under the App Store refund policy. |
Revision history
| Version | Date | Change |
|---|---|---|
| 1.0-draft | 2026-05-31 | Initial draft (address to be added before launch). |
| 1.1-draft | 2026-06-10 | Updated pricing (Monthly ¥280 / Annual ¥2,800). |
| 1.2-draft | 2026-06-11 | Address now uses the disclose-on-request form (provided without delay upon request), matching the phone number; pending the Week-8 legal pass (NOM-41). |
| 1.3-draft | 2026-06-11 | Legal-review pass: Payment timing now states the annual 7-day free trial and the automatic ¥2,800 charge at trial end (unless cancelled ≥24h before); Price notes prices may change; Refunds wording clarified (Apple decides); harmonized the phone-number disclosure wording with the address. |
| 1.0 | 2026-06-11 | Finalized for the v1 public launch. |
| 1.1 | 2026-09-03 | Annual plan price reduced from ¥2,800 to ¥2,000. Added a scope note distinguishing this JP disclosure from other storefronts. |
| 1.2 | 2026-09-24 | Added the Lifetime plan (¥7,000): its terms are now stated under Price, Payment timing, Delivery and Cancellation / auto-renewal. |